Ieri, cand a sunat ceasul desteptator, mai ca mi-au dat lacrimile. Am ajuns sa merg la birou de parca ma duc la taiere si asta-i cu mult mai trist decat pare.
Am stat acasa aproape-o saptamana si pana si cand mi se lua sange ma simteam vinovata ca nu muncesc (“Azi nu ti-ai facut norma!” suna o voce stridenta in capul meu, “Esti o lenesa si pierzi vremea!”). Nu vreau s-ajung spalata pe creier, m-am saturat sa-mi tin promisiunile cand altii imi rad in fata si ma confunda cu un cos de gunoi care recicleaza frustrari. Coc o insemnare despre asta de mai bine de-o saptamana si sa-ndrazneasca cineva, dupa ce apas “publish”, sa-mi spuna “Asta e, asa sunt toti, mai bine te-ai obisnui”, ca ii intorc spatele imediat.
- Ti-e frica?
- Nu.
- Dar in ce clasa esti?
Nu mai sunt si, oricat de rau ar fi acum, se poate si mai mult (ba chiar a fost, asta ar trebui sa ma consoleze). E si asta o strategie, sa te gandesti inainte sa scoti o vaicareala pe gura sau printre degete ca, slava cerului, ai doua maini, doua picioare, doi ochi si-o gura care functioneaza. A, si-un cap, pe asta cum de l-am uitat, cand trebuia sa incep cu el?
Ma pregatesc sufleteste pentru cinci luni de chin caloric aproape neintrerupt. Am inceput sa-mi exersez boscorodelile adresate pulpelor transpirate si tremurande, posetelor de vinilin lipite amenintatoro-dulceag de gambele mele, rasuflarilor al dracu’ de fierbinti si de rancede invaluindu-mi ceafa si neslabind nodul nici dupa ce-am iesit la suprafata. Orice urma de pacifism dispare cand intri in metrou, este antidotul imbatabil al non-violentei.
Intrebarea zilei: Are careva “Stapanul inelelor” in traducerea de la RAO? (varianta originala nu-mi este de trebuinta, trebuie sa verific cum s-a echivalat un termen in limba romana)
am varianta electronica. te ajuta ?
o am eu. daca nu mai e la tine
Simi, nu-i la mine, dar stiam ca nici la tine nu e, ci in cealalta urbe si-aveam nevoie de o rasfoire urgenta.
Asta s-a produs, cu ajutorul oceanografului. Ma scald insa in aceeasi bezna, traducatorul a evitat elegant dilema in care ma aflu.
de gambe? mie de obicei posetele de vinilin mi se infig in coaste.
frustrari? macar daca ne-ar confunda cineva cu ceva care recicleaza excese…cat de frustrant.
Ei, eu am parte de posete din cele cu toarte nici lungi, nici scurte, purtate de obicei pe bratul indoit in unghi drept, de parc-ar fi in ghips. Cum in metrou nu-i loc suficient pentru o astfel de pozitie gratioasa, poseta e lasata temporar sa atarne la nivelul gambelor mele, numai bine cat sa le apreciez textura.
lurvv, excesele nu ni le reciclam oare singuri? Doar frustrarile le aruncam in capul, carca sau omoplatii celorlalti, dupa cum nimerim.
Excesele sunt conotate negativ (o capcana), dar nu m-am gandit la vicii-excese, ci la ceva care se opune frustrarilor, cum ar fi caritatea, simpatia etc. Si de aici mai departe, e de acuzat acea orbire care nu vede in ceilalti decat obiecte de reciclat frustrarile personale si nu si excesele pe care si le va pastra pentru congruenta de mai tarziu cu anumite interese proprii. excese care apar doar in raport cu altcineva si care nu fac parte din acel comert afectiv.
da, ma rog, dc asa sunt/ fac toti nu inseamna ca e normal si ca trebuie sa te obisnuiesti
pe mine m-a speriat rau de tot fraza asta si sper ca era o exagerare
si cand mi se lua sange ma simteam vinovata ca nu muncesc
dc nu era o exagerare chiar e grav
nu mergi pe unde trebuie dc ti se pare ca munca ta e mai importanta decat tine
dana: Pai da, asta raspund si eu cand mi se arunca aceasta replica: “Vreau sa ma conving pe propria piele ca asa e peste tot, si nu sa ma complac din lene de a schimba ceva”.
In plus, poti sa-i spui idealism, dar chiar nu cred ca nu se mai gasesc oameni cu bun-simt in tara asta, chit ca tandemul sefie-bun-simt e rar intalnit. Nu vreau sa cred asa ceva!
Nu era exagerare, din pacate. Greseala mea ca le permit oamenilor sa-mi bage astfel de idei in cap. Asta nu inseamna ca nu-mi dadeam pe loc seama cat de stupida e toata situatia, dar vinovatia ramanea. Exact ca atunci cand vreun coleg era scos la tabla si tot mie mi-era rusine pentru ca nu stia lectia.
lurvv: Bine punctat. Altceva nici nu mai am ce zice…